Was heißt ''ich kenne ihren Namen'' auf Schweizer Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

das ist sehr habhängig vom dialekt... welcher solls den sein ;-)

z.B. Zürich: "ich känn ihre namä" (höflichkeitsform oder 3 person einzahl) bzw. "ich känn din namä" (wenn man jemand per du anspricht)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

was macht de botsch da, was?

vokabelspam... pfui... dafür hätts s büechli.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

i woas wi si hoast

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von swissss
09.02.2016, 21:27

oder Appenzeller ; i wääss wie si hääst

1

In welchem Dialekt den bitte?

Ich würde das wie folgt schreiben:

I kenne ihre Name.

Oder so:

Ich kenne ihre Name.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich weiss din name auf zürichdeutsch

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Höflichkeits Form "i weiss ihre name", Du-Form "i weiss di name"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Kommt auf den Dialekt an. Ich sage: "i weiss Din Namä."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?