Was heisst: I don't want her to think I'm one of the harem of girls pining after one of the boys?

3 Antworten

  • pining for or after sth./someone ---> etwas oder jm. hinterhertrauern
  • Ich möchte nicht, dass sie denkt ich gehöre zu einer dieser "Harems"-Mädchen, die einem dieser Typen nachtrauert.

Siehe Taimanka.

Für "pine after" würde ich allerdings eher "sich sehnen nach" , "sich verzehren nach" vorschlagen.

Ich will nicht, dass sie meint, ich sei. eine aus dem Harem von Mädchen, die sich in Sehnucht nach einem der Jungs verzehren.

Sie will nicht wie so ein "Harems-Mädchen" (also als leicht zu haben?!) wirken, dass einen Jungen anschmachtet (sich nach ihm verzeht, ihn anhimmelt....).

  • pining after = nachtrauern
1
@Taimanka

ich verstehe es immer noch als "hinterherschmachten" aber gut....

1

englisch prüfen richtig oder falsch??

"hi i'm gonna spamm now & if u don't want that .. get out here" ist das richtig geschrieben?? ich wollte schreiben "hallo ich werde jetzt spammen und wenn du das nicht möchtest geh wegg hier"

...zur Frage

Kann jemand diesen Englisch Text korrigieren? :/ Rechtschreibung egal :)

I'd like to be a childcare assistant, because I love working with children. I'm a friendly and patient Person, and I like working in a team. I'm creative and I have a lots of ideas, because I think it's important to entertain the children. I understand Children and I'm a good listener and I have a nice turn of Phrase. I often do babysitting, for example I often look after my Cousins. They're four and six years old. I'm a reliable and energetic Person, and I'm funny. I'm punctual and flexible too, and that is important for the job as a childcare assistant. I would like to do this job, because it's exciting to watch somebody grow. I'd really like to do this job, because I think I would be good at it.

...zur Frage

Kann jemand meinen englisch Text kontrollieren?:) (8. Klasse)

Also. Wir sollen einen Text schreiben mit Argumenten ob wir dafür oder dagegen sind, das Teenager neben der Schule noch arbeiten dürfen. Könnt ihr mir bitte sagen wenn was falsch formuliert ist oder falsche Grammatik? Also: Teenagers should be allowed to have a job during their school semester. The pupils are learning about the handling of money. They spend their time positive and don't hang out with the wrong people after school. A disadvantage could be, that they might think not to continue with school because of the money.

...zur Frage

Brauche eure Hilfe in English? Es ist wichtig?

Könnt ihr mir meinen Text durchlesen und wenn ihr Fehler findet es ausbessern, da ich versuche mich zu verbessern. Ich würde mich für eure Hilfe sehr bedanken und bedanke mich im voraus . Vielen Dank für eure Hilfe

Today I will speak about young People. The important thing for the Teenagers is Clothes. For many Teenagers, it does not matter what the clothes look like, the price and the brand always important. Many teenagers say that they are too overpriced brands but still are almost all of their clothes from well-known brands.

The teenagers try to style themselves to either show-off or impress girls. They want to belong to a group to hang out with or they also make fun of the others who cannot afford expensive clothes or use their money sparingly.

Especially sports brands are very popular with boys and girls are more classic clothes. There are also some Youtubers who make videos about it and then they look at the kids and then they try to dress like their idols.

...zur Frage

Hey, wir sollen diese hier beim Lehre abgeben und es wäre nett, wenn ihr einmal drüberschauen würdet

Summary about the Text “The fall dance“:

These text “The fall dance“is about one boy, who thinks he never would invite to the fall dance in November. The boy, his name is Jose, comes sometimes too late to classes and for this reason he often gets detention, that is why he misses 3 times the maths class in one semester. Jose is not the type of boys, who are popular, he is the type of unpopular boys. In this November is the Fall Dance and girls can choose boys to dance with them. Jose doesn’t think someone would ask him for a date, because he had since grade 7 NO date. But one day a pencil is in his locker, normally only band geeks get pencils. The Pencil is from Brittany, this is one of the cheerleaders. She is famous and looks very hot. But in the afternoon he gets a call by Tiffany. Tiffany is a girl, who looks very good, too. So Jose think both of that two, very hot girls, want a date with him. Tiffany is be peeved about Jose, because she has sending him the pencil, but Brittany has said ‘oh it’s from me’ that’s a lie. Tiffany is very sad, because she really want to go with Jose on a date.

...zur Frage

was bedeutet dieser satz ,aus einem lied auf deutsch?

was beudeutet: I'm the one and only but I'm not the only one. auf deutsch? kommt aus dem lied 'morning after dark' von timberland. danke:)

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?