Was heißt "Freak me out"?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Glaube mal das ist sowas wie: auf den Geist gehen" also: you freak me out! = Du gehst mir auf den Geist!
😅 bin mir aber kein Stück sicher

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

und statt dessen - nach dem Motto Learning by doing! - selbst mit Hilfe eines guten (online) Wörterbuches, z.B. pons.com selbst übersetzen.

Bei der Grammatik helfen ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Tritt die sogenannten "Übersetzer" in die Tonne. Da gehören sie hin. 

Schau in ein Wörterbuch. Bei dict.cc zum Beispiel findest du die Lösung in 15 Sekunden: "to freak sb out".

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Jemaden zum ausflippen bringen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?