Was heißt folgender Satz? Versteht den jemand?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Übersetzung: Man sollte nicht zu viele Fremdwörter benutzen, wenn man sich einfach (in seiner Muttersprache) ausdrücken will.

GFSantaClaus12 23.12.2012, 21:49

Obwohl ich mir auch nicht sicher bin, dass der obige Satz sprachlich wirklich sauber ist.

"Realisierung" wird hier - so meine ich - falsch verwendet. Realisierungen stammen aus dem Finanzwesen und werden nur umgangsprachlich als Bennenung einer wie auch immer gearteten Machbarkeit benutzt. Aber man will hier ja nicht zu viele Korinthen kacken...

0

ÄHHH, gibt es den auch in normal?!?!

Wo hast du den Satz her?

lolilalu 23.12.2012, 21:43

von gf :D:D

0

Was möchtest Du wissen?