Was heißt eigentlich "Kiedy Nie Ma W Nas Milosci" auf deutsch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten


Bo kiedy nie ma w nas miłości

to sercu czegoś brak.

Wciąż pozbawieni namiętności

która gdzieś wiruje w nas.

Bez żadnych zasad, pytań,

znowu uciekamy sobie tak

Przechodząc obojętnie,

nie dając szans.

---------------------


Because when there is no love in us

The heart of something missing.

Still lack of passion

Which is spinning in us somewhere.

Without any rules questions

we run away again

Passing indifferently,

not giving a chance.

----------------------------

http://teksciory.interia.pl/lzy-kiedy-nie-ma-w-nas-milosci-tekst-piosenki,t,642007.html

Auf Deutsch, hab' ich nichts gefunden :-((

You spiking English?

Its is alsow Text for You :-))



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von iwolmis
24.11.2016, 12:10

auf eine Liebe, in der Rausch vorbei ist weil sie sich vor Gewalt der Liebe noch fürchten und weiter lieben wollen, auch wenn das Feuer ausgeraucht ist

https://books.google.de/books?id=cc4pCgAAQBAJ&pg=PT195&lpg=PT195&dq=unsere+liebe+hat+sich+ausgeraucht&source=bl&ots=Qs13GIeLsV&sig=f51m2EXKR-SzqioVQPA3sKeQcrg&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjIxYLum8HQAhWDL8AKHe4SD6AQ6AEIGzAA#v=onepage&q=unsere%20liebe%20hat%20sich%20ausgeraucht&f=false

Man soll es spüren und nicht übersetzen.

0

Wenn sie nicht in uns lieben

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von domi158
23.11.2016, 14:47

Google Übersetzer Mongo..

0

Was möchtest Du wissen?