was heisst dieser spruch: i'm gonna change my heart again?

4 Antworten

Ich denke nicht, dass das Mädchen, das den Satz von sich gegeben hat, eine Muttersprachlerin war.
Viele meinen sie klingen "cooler", wenn sie englisch schreiben, auch wenn sie es in Wirklichkeit nicht besonders gut können.
Wahrscheinlich wollte sie einfach nur international verständlich klingen.
Was sie wirklich ausdrücken wollte, kann man nur raten.
Ich nehme an, dass sie sich irgendwie in Liebedingen umentscheiden will.
That's only a good guess, though.

"I'm gonna change my heart again" ist eigentlich kein amerikanisches Englisch, im Prinzip.

Hat wenig Sinn.

"Change of heart" ist einfach nur ein Meinungswechsel, also wird sie ihre Meinung wieder ändern.

Kann man bei einer Englischpräsentation sagen: today i'm gonna present about?

Ich will sagen: Welcome to my presentation...today i'm gonna present about... and the question i want to clear up is....

Geht das so?

...zur Frage

Bedeutung: " Aber du weißt ja, Unkraut vergeht nicht" ?

Was hat das zu bedeuten ?

...zur Frage

sticks and stones may break my bones but words can break my heart

Was ist die Deutsche Bedeutung von diesem Satz und was genau ist damit gemeint? Und in welchen Situationen wird dieses Sprichwort verwendet? Ich hab den Spruch ab und zu in Songtexten gesehen, aber nie verstanden was die wirkliche bedeutung ist

sticks and stones may break my bones but words can break my heart

...zur Frage

satzstellung again & every day - vorrang?

bei dem satz "my heart breaks every day again" - stimmt das so, oder gehört "my heart breaks again every day"? was hat da vorrang, da ja beide angaben am anfang oder ende stehen sollten (every day my heart breaks again? again my heart breaks every day? hört sich eher komisch an...)

bitte hilfe! :)

lg

...zur Frage

Kann mir jemand dieses Lied in so deutsche übersetzen?

Lost My Way

(I lived in fear too, but I had to put on a brave mask

And keep proving to myself and to the gang, again and again

That I was not afraid...)

 

World so dark

Finger on the trigger

Lost sight of the man in the mirror

Following a heart of a sinner

I'm fallin' I'm fallin' I'm fallin'

I’ve lost my way...

 

So dark

Finger on the trigger

Lost sight of the man in the mirror

Following a heart of a sinner

I'm fallin' I'm fallin' I'm fallin'

I’ve lost my way...

 

Eerie nasty-ass hard-ass drop

 

Lost my way... x4

I'm fallin' I'm fallin' I'm fallin'

I’ve lost my...

 

Day and night

You can’t see but I’ve become a monster

Lost every day and night

Whispers in my head I'm feeling haunted

Flash of the streetlight

Walking all alone watching the rain

Fall on me like the weight of life

They don't understand this pain of mine...

No u do not realize

What I've been through, what I've been through

My mind tellin' me lies

What I've been through, you’d never know....

 

(ooo...)

 

World so dark

Finger on the trigger

Lost sight of the man in the mirror

Following a heart of a sinner

I'm fallin' I'm fallin' I'm fallin'

I’ve lost my way...

 

Second eerie nasty-ass hard-ass drop

 

Lost my way... x4

I'm fallin' I'm fallin' I'm fallin'

I’ve lost my...

 

Lost in life, I'm just tryna find my way in

Thoughts in my head all keep trying to weigh in

Tryna be found so I guess that i’ll keep praying

Sinner all alone (all alone), I need savin'...

 

I been on my own for, so long so

Sorry if my hearts turned into stone

Sorry I can’t please you, don’t need you

This is where I leave you on your own...

You don't realize

What I've been through, what I've been through

My mind tellin' me lies

What I've been through, you’d never know

I've lost my way...

 

Mmm, lost my way

(ahhhhh)

Lost my way...

 

Third eerie nasty-ass hard-ass drop

 

Lost my way... x2

I'm fallin' I'm fallin' I'm fallin'

I’ve lost my way...

...zur Frage

kennt jemand kurze englische sprüche/weisheiten?

Ich brauch einen kurzen englischen spruch für die wand.. also ich streich bald mein zimmer und ich möchte halt so ein spruch dann auf der wand haben.

ich hab mal einen gefunden : home is, where my heart is. könnt ihr mir noch welche sagen??!! :D

Dankeee..

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?