Was heißt dieser Satz übersetzt auf deutsch (von türkisch)?

4 Antworten

Wenn ihr die begeisterung nicht spürt, dann habt ihr keine fantasien in eurem leben die euch in aufregung versetzten oder ihr habt erlaubt eure fantasie sterben zu lassen.

Wenn ihr keine Begeisterung aufbringen könnt, dann gibt es in eurem Leben keine Träume, die euch in Hochstimmung  versetzen können  oder ihr gebt die Erlaubnis, dass diese Träume sterben

Wenn ihr die Begeisterung nicht spürt, habt ihr in eurem Leben keine Träume, die euch begeistern oder Erlaubniss damit die Träume sterben.

Was möchtest Du wissen?