Was heißt dieser Satz aus nem Lied übersetzt auf deutsch?

5 Antworten

Es könnte in etwa heißen:

Sagt dir das der Ausdruck in unseren Augen?

"you" könnte - je nach Zusammenhang - natürlich auch "euch" oder "Ihnen" bedeuten.

Kannst du das dem Ausdruck in unseren Augen entnehmen?

etc.

Suche das Lied bei http://www.songtexte.com/ , über dem songtext gibt es dort meist einen Link zur übersetzung. Dann suchst du die entsprechendeZeile und fertig :D

PS: Wie heißt das Lied?

das Lied : Bring me the horizon - Shadow Moses (: , danke!

0
Kannst du das an dekm Blick an unseren Augen erkennen?

Kannst du es von unseren Augen sagen

Der Satz kommt so bestimmt von einer Übersetzungsmaschine.  Was soll der Satz für dich bedeuten? Deutsch ist das sicher nicht.

0

Übersetzt mit Bing: Sie können in unseren Augen suchen

Hat Google das auch angezeigt?

also die übersetzung ist richtig? ^^ (googel hat das gesagt : können Sie aus der Blick in die Augen sagen )

1
@Zodapop

Maschinen können nicht übersetzen - egal wie sie heißen. :-))

1

Was möchtest Du wissen?