Was heisst" die" und "der" auf französisch?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Den bestimmten Artikel "der / die / das" entsprechen im Französischen die Artikel "le" und "la". ´
Dabei ist "le" der männliche Artikel, "la" der weibliche Artikel.

Den Artikel musst du jeweils mit dem Wort mitlernen. Wenn ein Wort im Deutschen männlich ist, heißt das natürlich nicht, dass das Wort auch im Französischen männlich ist (und umgekehrt).

der Tisch (m) = la table (f)

die Tasche (f) = le sac (m)

das Haus (n) = la maison (f)

etc.

Nur wenn es sich um das natürliche Geschlecht handelt (bei Personen), dann ist die Sache eindeutig.

le garçon = der Junge

la femme = die Frau  

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DeryaDeniz
14.04.2016, 22:22

Danke für deine Mühe und antwort :-) 😊

1

L'article "der" ou "die"?

Das lernt man mit der Vokabel!

die Sonne = le soleil (sol, m, lat.)

der Mond = la lune (luna, f, lat.)

etc

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

La= die
Le=der
Wenn ein Vokal kommt wie z.B. abre= baum
Heißt es l'abre
Aber das ist dann nicht so wie im Deutschen.
Bsp: DAS Haus/LA Maison

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich kann kein französisch, aber "Le Tartare" heißt der frische Franzose.

Dann heißt das für mich, dass Le der ist


Und wenn Du die Werbung kennst, hast Du künftig gleich eine Eselsbrücke

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
14.04.2016, 19:16

Das hilft allerdings nicht weiter, da der grammatische Artikel nicht vorausgesagt werden kann.

"le" oder "la" muss im Deutschen "der/die/das" wiedergegeben werden, je nachdem welchen Artikel das Wort im Deutschen hat.

1

la = die .. allerdings oft anders verwendet, z.B.   la voiture  (= das Auto)

le = der ... allerdings auch anders verwendet, z.B.  le chat  (= die Katze)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

La = die
Le = der

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?