Was heißt dicere?

Das Ergebnis basiert auf 0 Abstimmungen

cool sein , nennen , sagen 0%
hitzig sein , nennen , sprechen 0%
schreien , führen , schauen 0%
geben , anrufen , nennen 0%
gucken , rufen , sprechen 0%
sagen , nennen , rufen 0%
sagen , sprechen , nennen 0%

2 Antworten

Hallo,

hängt vom Zusammenhang ab.

Natürlich läßt sich die Richtigkeit einer Übersetzung nicht durch eine Abstimmung herausfinden.

Der Blick in ein gutes Wörterbuch wie den neuen Stowasser liefert:

sagen, sprechen, reden, eine Rede halten, vortragen, dichten, vorhersagen, nennen, benennen, ernennen, erklären, bestimmen, festsetzen, weisen.

Such Dir etwas Passendes aus.

Herzliche Grüße,

Willy

"Natürlich läßt sich die Richtigkeit einer Übersetzung nicht durch eine Abstimmung herausfinden."

Da unterschätzt Du die Studenten für's Lehramt aber ganz gewaltig! ;-))

1

dicere heißt sagen.
Alle anderen Bedeutungen leiten sich davon ab.

Das Problem ist meist gar nicht die Vokabel selber, sondern dass ein Aci davon abhängen kann. Und den kriegen viele nicht in den Griff.

http://dieter-online.de.tl/AcI.htm

Was möchtest Du wissen?