Was heißt der Satz auf deutsch ._. Englisch?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Ja, es ist ganz nett hier, aber es verblasst gegen dich.

Sie schreibt sowas wie : Alles ist ziemlich schön, doch es verblasst im Vergleich zu dir. Alles bezieht sich auf Florida bzw auf das was ihr dort machen werdet.

Es handelt sich um ein etwas dick aufgetragenes Kompliment.

Ja, ist ganz hübsch hier. Dem Vergleich mit dir hält es aber nicht stand.

"Ja das ist alles ganz schön aber wird im Vergleich mit dir verblassen. "

Das heißt du bist noch viel schöner als die schöne Florida Gegend!

"Ja, das ist alles ziemlich hübsch, aber verblasst im Vergleich mit Dir".

Es ist alles ziemlich gut, es wird deine Vorstellungen übersteigen.

So in der Art

adabei 28.02.2017, 14:02

Nein.

1

Was möchtest Du wissen?