Was heißt das ist doof auf französisch?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Hallo,

ich würde sagen:"(Ca) c'est bête"

oder "(ca) c'est stupide"

Falls Du noch Fragen hast, stehe ich immer gerne zu Verfügung.

LG MrGreg

"[ça] c'est bête [alors]"

oder

"[ça] c'est idiot"

Möglich ist:

"c'est trop bête"

wobei das "trop" paradoxerweise darauf hinweist, dass es doch nicht so schlimm ist.

Ich glaube: "C'est bête!".

Kann aber auch falsch sein, bin nicht die Beste in Französisch.

Ich hoffe, ich konnte trotzdem helfen!

LG! :)

achwiegutdass 28.06.2017, 18:51

Falsch ist das nicht, kann man durchaus sagen.

0

C'est bête! oder Je ne l'aime pas (das heißt dann eher: das mag ich nicht)

achwiegutdass 28.06.2017, 18:47

"je ne l'aime pas" heisst "ich liebe ihn/sie/es nicht" - hat also mit der Frage nichts zutun.

0

c'est con

Spielwiesen 28.06.2017, 17:17

Na na! Das ist zwei Stufen darunter...

0
achwiegutdass 28.06.2017, 18:50
@Duponi

gang und gäbe... Aber im Vergleich zu "das ist doof" doch zwei Stufen darunter. es gibt Situationen, wo man "das ist doof" sagt, "c'est con" aber nicht.

0

Was möchtest Du wissen?