was heisst das hier auf deutschhhh?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Unglaublich, aber Google liegt hier nicht falsch, wobei ich den Satz eher so übersetzen würde: Egal, was noch kommt, du hast mein Herz.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mein Übersetzer sagt:
Unabhängig davon, was kommt, haben Sie mein Herz

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von soymon
26.04.2016, 17:14

ja die übersetzer sind manchmal komisch; wills von jmd der die sprache beherrscht, aber ich danke dir für die antwort! Mit freundlichen Grüßen

0

Auch dies soll eine Übersetzung sein: 

Niemand ist vergleichbar mit dir und nichts ist vergleichbar mit uns

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?