Was heißt das auf Spanisch : hübscheres als Dein gesicht?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

(Er/sie hat ein) hübscheres Gesicht (als du) = (tiene la) cara más guapa (que tú)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Antwort von mambero ist ideal.

Du wiederum hast für die Art deiner Frage in Schulnoten ausgedrückt eine 6 verdient. Für die Übersetzung eines Satzes sollte man auch den Kontext kennen, also z.B. die vorangehenden und folgenden Sätze. Und du kommst hier ganz im Gegenteil mit einem kleinen Fragment... Oder hast du etwa vor, irgendjemandem zu sagen: "Hallo, hübscheres als dein Gesicht"?

Ya ves.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Más bonita que tu cara

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?