Was heisst das auf deutsch: the door creeks open revealing what seems like a nightmare to me?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Meinst du vielleicht creaks? 

"Die Tür geht auf und knarrt, sie offenbart mir etwas, was wie ein Albtraum für mich ist." 

"Die Tür öffnet sich knarrend und offenbart etwas, was mir wie ein Albtraum erscheint."

Es sollte wohl "creak" gemeint sein.

Was möchtest Du wissen?