Was heißt damn Girl?
6 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Kann man ohne Kontext schwer sagen.
Z.B. "Damn, girl" und "Damn girl" würden unterschiedliche Bedeutungen haben.
Kann das oben gesagte nur bestätigen
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Damn, girl! = verdammt noch mal, Mädchen!
damn(ed) girl = verdammtes Mädchen, sch. Mädchen
damn girl (Slang) = superschönes Mädchen (das ist wohl in dem hyperintelligenten Liedtext von J. Timberlake gemeint).
Das heisst
"verdammt
Mädchen"
"Verdammt! mädchen" Englischer begriff der soviel sagen soll wie "Verdammt ! Mädchen du bist heiß"