Was heisst "Basteln" auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

handicrafts oder als schulfach arts & crafts

"Arts & crafts" ist SEHR weit vom deutschen "Basteln" entfernt.

1
@Bswss

Stimmt nicht. Bastelgeschäft: arts and crafts shop, google das mal...

0

Ich würde sagen "hobby engineering" so kann man es auch in CV schreiben.

"build" kann man benutzen und dann kannst du halt sagen was zum Beispiel (:

build bedetet Bauen aber auch egal 

0

Da gibt es eine Reihe von Möglichkeiten. 

Mein Vorschlag: "I do handicraft(s)." 

Oder: "My hobby is handicraft(s)."

Gruß, earnest


Basteln" ist ein SEHR deutsches Wort. Kein englisches Wort passt so richtig: make things with o's hands;  do handicraft; make handicrafts;  build; make; DIY (do it yourself). --- Also: You can MAKE me a ring first, and BUY me one later. --- Bitte sehr.

Was möchtest Du wissen?