Was heißt auf japanisch "Rotkehlchen" (Vogel) als Schriftzeichen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Rotkehlchen gibt es in Japan nicht. Es gibt aber einen Vogel, der ihm sehr ähnlich ist, der Komadori, der auch von der gleichen Familie ist. Rotkehlchen heißt auf Englisch robin. Davon leitet sich die japanische Schreibweise ロビン ab. Wenn Du lieber die japanische Version dieses Vogels haben willst, dann musst Du Komadori コマドリ verwenden.

https://kotobank.jp/word/%E3%83%AD%E3%83%93%E3%83%B3-663881#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?