was heisst auf französisch= er hat keine Eier gegessen?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

da gibt es je nach Kontext unterschiedliche Übersetzungen

il n'a pas mangé les œufs = er hat keine (von den anwesenden) Eiern gegessen.

il n'a mangé aucun œuf = er hat keine Eier gegessen, er isst normalerweise nie Eier

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Il n'a pas mangé d'oeufs.

Warum? 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
ninabella13 08.03.2016, 23:29

ist Französsisch test verbesserung

0
ymarc 09.03.2016, 12:01
@ymarc

Pour faire une omelette, il faut plusieurs oeufs. Alors est-ce qu'il n'a pas voulu manger d'omelette parce qu'il ne doit plus manger d'oeuf du tout.

Contexte, S.T.P. !

0

Was möchtest Du wissen?