Was heißt auf Englisch "Jeder von euch hat es schon mal gegessen."?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

before  anstatt  one time


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

each one of you has eaten it before

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mein Vorschlag: 

"You've all eaten (/had) it before."

Die optimale Übersetzung hängt vom Kontext ab. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

each of you has eaten it before

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?