Was heißt auf Englisch- Das denke ich auch ?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

I think so, too.

Fantasma 18.06.2011, 12:03

nochmal danke für den stern :))

0

Umgangssprachlich auch möglich: That's what I thought.

;-) AstridDerPu

My thoughts exactly. Oder I agree.

"I think that too"du kannst auch sagen "I agree" so zusagen "ich stimme dir zu"

Eiegntlich heißt es I agree with you, nichts anderes!

Oubyi 18.06.2011, 12:35

DAS ist eine andere Aussage.

0
Rotmilan1805 18.06.2011, 15:34
@Oubyi

Aber so sagt man es, wenn man zustimmt ich meine "I also think so" ist ja mal sowas von 6.Klasse Englisch-Niveau!

0
Oubyi 18.06.2011, 17:33
@Rotmilan1805

I think so, too.
Ist, für mich durchaus gebräuchliches Englisch.
I agree
hat für mich eine ETWAS andere Bedeutung, genau wie das deutsche:
Ich denke auch so
und
Ich stimme (Dir) zu.
Ist vielleicht Haarspalterei, aber ich denke das es Situationen gibt. in denen nur eines der beiden richtig ist. Muss aber zugeben, dass ich im Moment keine konstruieren kann.

0

i think so too, that is just like i thought, my opinion too

Was möchtest Du wissen?