was heißt auf deutsch : what about sex? umgangssprachlich?

9 Antworten

Das heißt, dass du hier deine pubertären oder postpubertären Jungmännerfantasien die "Weiber" betreffend sprießen lässt.

Jenseits der 80 soll es, wie ich gehört habe, auch alte Herren geben, die das ähnlich fantasieren würden.


stimmt und läßt sich nicht leugnen !

0

Wie bitte? Deine Antwort verwirrt mich.

0
@Pfiati

Das tut mir leid, aber ich fürchte, ich kann es nicht ändern.

0

Ich bin kein Muttersprachler, aber ich verstehe:

Und, wollen wir es mal (treiben)?

Na ... wie schaut es aus?

Ich muss dazu sagen, dass "what about sex" auf Englisch nicht wirklich idiomatisch ist, in diesem Kontext.

Was heißt das schon?

GEhst du mit in die Kirche und beten?

Wohl kaum.

Es heißt: "na,wie wär´s."

Was möchtest Du wissen?