Was heißt auf chinesisch ich liebe EUCH

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Hallo Leute,

für alle deren Computer keine Chinesischen Zeichen anzeigen kann und / oder die nicht wissen nach welchen Regeln die Pinyin-Lautumschrift funktioniert:

wo = ich: (Link entfernt, da der Artikel sonst als Spam internretiert wird:-()

ai = lieben: (Link entfernt, da der Artikel sonst als Spam internretiert wird:-()

nimen = ihr: http://woerterbuch.hantrainerpro.de/chinesisch-deutsch/bedeutung-nimen_you.htm

Hoffe, es hilft trotzdem ein wenig!

Entweder 我愛你們 wenn da mindestens ein Mann dabei ist, oder 我愛妳們 wenn es nur Frauen sind. Kommt drauf an was du mit "EUCH" meinst.

PS: so zumindest im traditionellen Chinesisch.

http://www.xuexizhongwen.de/index.htm?computing_t15.htm&1 --- vielleicht ist es hier dabei?

Wo ai nimen. Wo (ich) ai (lieben) ni(du) men(mehrzahlmarker). Dazu gibts auch Töne, zweimal der dritte, und einmal der zweite (glaub ich).

Wo ai nimen

我愛你们

aussprache: (woa ei nimen)

我爱你 stimmt nicht ganz, weil hier "euch" ist. richtig soll es "我爱你们"heißen.....

richtig - dies ist die Mehrzahl

0

Was möchtest Du wissen?