Was heißt Asil Kadin?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Edel-Frau ist schon richtig. Man benutzt das Wort "asil" für aristokratisch. Es kann auch eine Frau mit Chrakter sein. Allerdings kommt es darauf an, wie das "asil" geschrieben ist. Mit einem I-Punkt oder ohne. Es dann auch heißen: wahre Frau, richtige Frau

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Edle Frau", also vermutlich "sehr schöne Frau".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn Dein Googleübersetzer recht hat, heißt das wohl "klasse Frau".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Asıl" bedeutet "eigentlich" und demnach bedeutet "asıl kadın" 

Das ist eine "Eigentliche/=wahre Frau" 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von horzrider
03.05.2016, 21:58

Danke :))

0
Kommentar von 20LeE23
03.05.2016, 23:34

Hierbei wird nicht "Asıl" gemeint, sondern "Asil". Und das bedeutet "Edle/ Ehrenvolle Frau".

0

Attraktive, Edle- Frau :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?