was heisst AMK? viele Leute sagen das

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wie an andere Stelle erwähnt, bedeutet AMK "Amina Koyim". 

Man kann den Begriff nicht wirklich gut übersetzen, da es übersetzt weit weniger "hart" ist. Im Türkischen ist dieser Ausdruck eigentlich sehr heftig, es scheint mir aber so, dass es in letzter Zeit ähnliche wie das Wort, welches eine fiktive Mutter bspw. des Gegenübers aber wahlweise auch einer anderen Person als Freiberuflerin diffamiert (Hur*nsohn), sehr inflationär und zu oft verwendet wird.

MrWolf633 08.11.2015, 02:33

orospu cocogu ist ja doch eigentlich das H-Wort, nicht amk. Hat mir mal ein Türke erzählt. Aber sonst stimmt der Rest.

0
OhneRelevanz 08.11.2015, 09:54
@MrWolf633

Ich weiß, dass es nicht das Gleiche bedeutet. Aber es wird ähnlich oft und inflationär verwendet.

0

Frag Gillette Abdi. Er übersetzt es sogar indirekt im Video: Ich f**** dich AMK! Also ist es auch ungefähr die deutsche oben genannte Beleidigung. Wie es wörtlich heißt, haben hier schon ein paar nette Leute erklärt ;)

Eiskalt54 08.11.2015, 02:29

Hahahahah top 😂😂😂

0

Amina Koyim hört man in Unterhaltungen (leider) relativ häufig  – es  ist ungefähr mit Begriffen wie “Fvck!”, “Scheissse!” oder “Verdammter Mist!”  ist türkisch

Was möchtest Du wissen?