Was heisst "Alles was das Männerherz begehrt" auf Englisch

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

everything the man´s heart desires

würde man im Englischen aber glaube ich nie so benutzen, Redewendungen lassen sich nur selten vernünftig übersetzen. Meist nur im übertragenen Sinn.

-a man's heart.
Und ja, das kann man so benutzen.

Gruß, earnest

0

S. AstridDerPu - oder ganz einfach:

anything / everything (je nach Sinn) a man wants.

Hallo,

mein Vorschlag:

everything a man's heart desires

:-) AstridDerPu

""Everything a man's heart""

Was möchtest Du wissen?