Was heisst " Since you've been around"?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

sowas wie "seit du da bist..."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn du since you've been around schon nicht verstehst, bezweifele ich stark, dass du den Rest des Textes verstanden hast!

Es heißt Seit du da/hier bist.

;-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von pieranja
15.10.2011, 14:17

es ist so das ich viele Teile vom Text verstanden habe, den Rest mit Google Übersetzer "gelöst". Da das aber mit diesem Satz nicht möglich war (jeder kennt Google Übersetzer...:p) war ich mir nicht sicher ob es so stimmt wie ich es vermutet hatte. :-)

0

"Seit du hier bist" oder so.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von pieranja
13.10.2011, 13:12

danke...:)

0

Was möchtest Du wissen?