Was heißt " Sie soll sich keine Sorgen machen." auf Englisch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

she shouldn't worry. (sie soll nicht besorgt sein)

she doesn't need to worry. (sie braucht nicht besorgt zu sein)

she shouldn't be worried.

she doesn't need to be worried.

she shouldn't bother.

she shouldn't get worried.

^^ nur so zur auswahl...

Please, don`t think so much about all your trouble. All things are going well! (würde ich spontan sagen)

She shouldn't be worried.

Dory1 19.05.2011, 00:17

bzw. She mustn't worry.

0
Maikaefer92 19.05.2011, 00:21
@Dory1

mustn't heißt doch darf nicht. dann eher shouldn't oder needn't

0

Was möchtest Du wissen?