Was heißr "Ich spreche aus Erfahrung" auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=aus+Erfahrung+sprechen&l=deen&in=&lf=de.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich denke es ist folgendes korrekt:

I am talking/speaking on experience.

Korrigiert bitte, wenn ich mich irre, aber sollte schon stimmen :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ist recht gleich wie im Deutschen: I'm speaking from experience.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?