Was heißen diese Wörter auf Englisch?

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Google ist für solche Fragen auch nicht gerade die beste Lösung. Der Google-."Übersetzer" ist die reinste Katastrophe. Halte Dich besser an pons.com oder dict.cc .

"Umwelt" findest Du aber in JEDEM Wörterbuch, selbst in einem schlechten.

Meine Vorschläge für "umweltschonend": environment-friendly; environmentally friendly; eco-friendly, environment-sparing.

Umweltschützer: environmentalist

Umweltschutz: conservation , pollution control, environmentalism ....

Umweltverschmutzung: pollution

Andere Wörter wie Umweltbedingungen, Umweltauflage, umweltbelastend, Umweltbelastung, Umweltministerium, usw. findest Du in den oben geannten Links zu WÖRTERBÜCHERN.

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Umwelt = environment
umweltfreundlich = environmentally friendly

Umwelt -> environment
umweltfreundlich -> environmentally friendly
Umweltschutz -> conservation

14785 05.11.2015, 19:12

Aus dem Langenscheidt Schulwörterbuch :P

0

Environment = Umwelt

Schlag z.B. nach bei pons.com und dict.cc. 

Dem Google-Trottel ist nicht zu trauen. 

Gruß, earnest


Was möchtest Du wissen?