Was heißen diese türkischen Wörter übersetzt?

9 Antworten

Anstatt der Person die ganze Zeit Google Übersetzer vorzuschlagen könntet ihr die Frage auch beantworten! Es bedeutet übersetzt: bist du noch nicht gegangen?

17

genau! denn ohne solche seiten.. oder communitys wo echte menschen sachen fragen/schreiben gäbe es google nicht! bzw hätte google keinen sinn :D ich hasse diese ständigen verweise auf google.

0
3

Da bin ich ganz deiner Meinung! Dankeschön!

0
32

@feridaa: die können alle kein türkisch. Warum die sich überhaupt in diesem Forum aufhalten, ist mir ein Rätsel. Google kann kein türkisch. Ganz besonders nicht, wenn da ein wenig Dialekt geschrieben wird, schon gar nicht.......    ;.)

0
7

Wenn die kein Türkisch können dann sollten sie sich doch erst recht nicht darüber äußern? Und ja genau was ist daran schlimm nach ner Übersetzung zu fragen?? Google Übersetzer ist ja auch nicht ganz richtig

0

"Bist du noch nicht gegangen?"

Bist du noch nicht weg heiß das

Was möchtest Du wissen?