Was heissen diese drei Sätze auf Deutsch übersetzt?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"Ich mache ihm keinen Vorwurf. Um ehrlich zu sein ist es besser so, ich verdiene es nicht, dass Leute sich um mich kümmern, besonders wenn ich jeden in meinem Umfeld wie Sche**e behandle. Wenn ich immer wieder Personen niedermache, die ..." (am Ende scheint etwas zu fehlen)

PaigeTownson 06.07.2017, 11:25

Oh sorry, am Ende müsste eigentlich noch "something nice for me" stehen.
Danke.

0

Ich gebe ihm überhaupt nicht die Schuld. Im ehrlich zu sein ist es besser so. Ich verdiene es nicht, dass Menschen sich um mich sorgen, wo ich doch alle um mich herum wie Shice behandle. Wenn ich weiterhin jeden attackiere, der - hier bricht der Satz in der Mitte ab.

PaigeTownson 06.07.2017, 11:26

Am Ende steht noch
something nice for me.

0
HappyHund 06.07.2017, 15:04
@PaigeTownson

Wenn ich weiterhin jeden attackiere, der etwas nettes für mich getan hat - irgendwie könnte der Satz noch weitergehen.

0

Ich mache ihm nicht den geringsten Vorwurf.

Um ehrlich zu sein- es ist besser so.

Man verdient es nicht,d ass sich andere leute um einen kümmern, wenn man alle um sich rum wie Sch* behandelt.

Wenn ich immer alle angreife, die.. etwas taten (da fehlt was?)

Was möchtest Du wissen?