Was hat Jenny (Two and a half Men) damit gemeint?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Der Witz liegt darin, dass Jenny lesbisch ist.

 Also: Sie beklagt sich, dass kein Speck mehr da ist - und siehe da: Wie durch ein Wunder ist ein Schwein in der Küch! Jetzt versucht sie quasi, Heidi Klum herzuzaubern, indem sie sich beklagt, dass keine Heidi da ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von fribol
30.07.2016, 20:06

Ah, danke jetzt Check ichs XD

0

Ich glaube, ihr macht euch bei so einer oberflächlichen Serie mit Kalauern zu viel Gedanken um einzelne Szenen. Das wird einfach ein Seitenhieb auf Heidi Klum sein und gut ist. Dass die ein "fesches Model" ist, ist sicher auch persönliche Ansichtssache ;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Englisches Wortspiel, dass aber bei der Synchronisation nicht übertragbar ist.

Was wir als "Speck" im Kühlschrank bezeichnen, ist dort "pork" und "pork" bedeutet auch Schwein. So könnte der erste Teil der Komik geklärt werden. Was dann im englischen Originaltext gesagt wird, ist mir nicht bekannt. Aber die deutsche Synchronisation musste hier wohl etwas derartiges erfinden.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

sie meinte damit das model das vorher dort zu besuch war

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?