Was haltet ihr von dem Spruch “Time is a great teacher but it kills all of its students”?

Das Ergebnis basiert auf 6 Abstimmungen

Gut 100%
Schlecht 0%
Meine Meinung 0%

3 Antworten

“Time is a great teacher but it kills all of its students”

Das ist kein "Spruch" sondern ein Zitat. Es lautet auf Englisch korrekt:

“Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its students."

[Hector Berlioz, Letter, November 1856]

Das Original lautet:

“Le temps est un grand maître, dit-on; le malheur est qu’il soit un maître inhumain qui tue ses élèves.” 

Correspondance générale (Paris: Flammarion, 1989) vol. 5, p. 390

Berlioz hat ein Zitat von Corneille verändert:

Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.

(Pierre Corneille, 1853)

Gut

Ich sehe das auch in Anlehnung daran, dass das Studium mit der Zeit einfach unbezahlbar und zeitraubend wird. Besonders Frauen sind davon betroffen und werden weggekillt bzw. weggeschwängert. Erlebe ich leider auch gerade. geht mal wieder rum wie Gerüchte bzw. Fake News.

Gut

Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit. :-)

Was möchtest Du wissen?