Was für einfache englische Bücher gibt es?

...komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Nimm Dein Lieblingsbuch und kauf die englische Ausgabe. Ausserdem Dein Lieblingshörbuch oder DVD in Englisch rauf- und runterschauen, damit sich die Melodie der Sprache fest einprägt.

Wie wäre es mit den "Hunger Games" (Die Tribute von Panem)?Wahrscheinlich hast du diese Trilogie aber schon auf Deutsch gelesen.
Relativ einfaches Englisch, ein bisschen Liebe, Spannung. Man muss so eine Dystopie halt mögen. Ich fand das insgesamt gut lesbar.

Du kannst extra Bücher kaufen/bestellen für dein Niveau z.B. bei Penguin Readers. Was ich auch empfehlen kann, ist ein Buch zu lesen, bei welchem du den Film geschaut hast.

Bücher, welche ich auf Englisch gelesen habe:

Divergent, Hunger Games, House of Night (könnte dir auch gefallen, geht um Vampire, meine Lieblingsserie), Ein ganzes halbes Jahr (hast du ja schon gelesen), Nicholas Sparks Bücher (z.B. Dear John oder The Choice), 1984

Wo ich den Film geschaut hab ist ne echt gute Idee! Danke!

1

Hallo,

Versuch mal die Harry Potter Bücher auf Englisch zu lesen, die Originalfassung ist wesentlich besser als die deutsche Übersetung, die Story ist super interessant und die Charaktere sind auch toll:)

Und fallst du nach England fährst, kannst du ganz viele Orte, die in den Büchern beschrieben werden wiederfinden:)

Magst du eins deiner Bücher besonders gerne? Dann lies das auf Englisch! Die meisten bei den Jugendlichen beliebten Romane sind sowieso aus den USA oder England. :)

Ich glaube mir wäre es zu langweilig das selbe noch einmal zu lesen..:)

0
@Lollypoppy565

Du kannst es mal probieren. Oft geht bei der Übersetzung viel Witz und Schreibstil des Autors verloren.

Ich würde deine Auswahl an Büchern aber vielleicht auch nicht nochmal lesen, qualitativ sind die ja nicht. :P
Probier's mal mit "Never Let Me Go", das ist eher ein Buch für anspruchsvolle Leser, die nicht unbedingt ein Happy End brauchen. Zwar keine Fantasy, aber Science Fiction und Liebe ist irgendwie auch dabei. ;)

1

Die John Green Bücher sollen der Hammer sein ^^

Hast du welche gelesen und könntest mir eins empfehlen? Weil der hat ja schon ziemlich viel geschrieben:)

Aber danke werde ich auf jeden Fall mal austesten:)

0
@Lollypoppy565

Leider nicht, aber eine Freundin von mir fand ausnahmslos alle davon gut (:

0

Harry Potter? Auf englisch super geschrieben. Fantasy und humorvoll.

Das habe ich im Deutschen mal angefangen fand den Schreibstil aber irgendwie nicht so toll.. 

Unterscheidet der sich denn im Englischen vom Deutschen? (Wenn du beide Ausgaben kennst)

0

Ist schon länger her dass ich die deutsche Ausgabe gelesen habe. Den Stil bei der englischen finde ich echt gut. Vergleichen kann ichs aber leider nicht.

1

Slulduggery Pleasant ist mega toll :)

Stimmt von dem Buch habe ich auch schon mal gehört:)

Werde ich auch mal austesten:)

0

Was möchtest Du wissen?