Was genau bedeutet dies auf deutsch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Du hast eine schöne Welt. İch habe keine. Du hast zwei Kinder die glucklich sind und du hast hinüber an sie eine schöne Welt. İch habe garnichts. Wenn du glücklich bist, weil ru mich liebst, bin ich auch glücklich.

Du hast ein schönes Leben...ich nicht...
Du hast 2 Kinder und die auch ein schönes Leben haben ...ich habe überhaupt nichts....Du bist glücklich, weil ich dich liebe und ich bin auch glücklich

So wäre meine Übersetzung. Sorry kann leider nicht so gut Türkisch und beim zweiten Satz hab ich etwas weggelassen, weil ich es nicht richtig verstanden habe ^^

Die beiden Kinder waren glücklich, wenn Sie Ihre schöne Welt  und ich bin nichts  meine schöne Welt  mit ihnen bin, dass du mich liebst, wenn du glücklich bist, bin ich glücklich ..

Was möchtest Du wissen?