Was für Unterschiede gibt es zwischen indischem Englisch und normalem Standard-Englisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

keine, nur die amerikaner haben in diversen grammatikbereichen und bei einigen begriffen eigene versionen entwickelt.

da aber das indische englisch auf der sprache der früheren kolonialherren basiert, kann man es höchstens aufgrund der aussprache und des dialektischen klangs unterscheiden. inder und auch menschen in angrenzenden ländern sprechen englisch mit einer art sing-sang

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

https://en.wikipedia.org/wiki/Indian\_English

Du wirst vor allem Unterschiede in Aussprache und Intonation finden. Der typischen "Sing-Sang" dürfte den meisten im Ohr sein.
Unterschiede gibt es aber auch im Idiom, da Eigenheiten der Landessprachen ins Englische aufgenommen wurden/werden.

Hier eine Kostprobe von "Indian English accents":


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Indiis-engklis iis différnd du ständaard-engklis.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?