Was bedeutet dieser Satz (portugiesisch)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Je mehr/öfter du liebst, desto mehr wirst du wissen, wie schwierig/kompliziert die Liebe ist. 

So in etwa.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Der Satz ist nicht vollständig - es fehlen Worte! Anscheinend sind die Worte nur Teil eines Textes - enthält wahrscheinlich auch einen Schreibfehler (mais anstatt mas). Wortwörtlich steht da: "...aber wenn (falls) Liebe weiß wie schwer es ist...".

Haben wir hier ein Liebesdrama?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?