Was bedeutet"wir wollen uns beide damit Zeit lassen"?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Das bedeutet, dass es zum zwei Menschen geht: Um denjenigen, der spricht, und um einen zweiten Menschen, in dessen Namen er auch spricht.

Diese beiden Menschen wollen in einer Angelegenheit nichts überstürzen, also nicht zu schnell und nicht zu weitgehend handeln.

Vielmehr wollen sie abwarten, und eine bestimmte Sache noch nicht jetzt oder noch nicht bald tun.

Sie wollen erst Zeit vergehen lassen und ggf. weitere Entwicklungen mitverfolgen und die Sache dann später tun.

Ein typisches Szenario, zu dem dieser Satz passen könnte, wäre "das erste Mal", also der erste Geschlechtsverkehr zwischen zwei Menschen.

Anscheinend hat damit jemand gemeint das ihr etwas was ihr beide machen wollt erstmals später machen sollt also sprich ihr sollt erst warten

Das bedeutet, dass Ihr bei der Angelegenheit, um die es geht, keine Eile haben solltet.

rein gefühlsmäßig würde ich es so ausdrücken:

别急着

sinngemäß: nichts überstürzen; lassen wir es bedächtig, ruhig angehn. Oft gebraucht bei Sympathie, wenn der eine etwas zu stürmisch vorgeht und der andere sich eben etwas überfordert fühlt.

Die Person will damit sagen: Lasse uns damit warten.

Was möchtest Du wissen?