Was bedeutet "Why can't we be equally adult about regulating guns" auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"Warum können wir uns nicht genauso erwachsen mit Waffenkontrollgesetzen auseinandersetzen?" Würde ich aus dem Bauch heraus sagen. Klingt als wäre dem ein längerer Text vorhergegangen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In etwa "Warum können wir nicht alle gleichermaßen erwachsen über Waffenkontroll(gesetz)e denken?"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Warum können wir das Regulieren von Pistolen nicht behandeln als wären wir gleich erwachsen(ist metaphorisch gemeint)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
21.09.2016, 21:02

Und was soll dieser Satz bedeuten?

3

Was verstehst du an diesem Satz nicht?
Ein gutes Wörterbuch wie www.pons.com kann dir bei der Übersetzung helfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?