Was bedeutet: Where'd you Go.I miss you so. It seems like its been forever that you've been gone?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

wohin bist du gegangen? ich vermisse dich! es scheint mir als wärst du für immer gegangen.

Wo könntest du sein. Ich vermisse dich so. Es scheint als du schon für immer gegangen bist.

Wohin bist du gegangen? Ich vermisse dich so! Es scheint, als ob du schon für immer gegangen wärst...

Das find ich gut ^^

0

wo bist du hin - ich vermiss dich so - scheint wie die ewigkeit seit dem du weg bist

wo bist du hin, ich vermiss dich so. scheint als wärst du schon ewig weg.
fort minor rockt!

Jo, so hätt ichs auch übersetzt. Naja, da fehlt noch ein "immer" zwischen "seit" und "weg".

0

Kannst nicht deutsch - dann laß es!

Was möchtest Du wissen?