Was bedeutet "sing it up" auf deutsch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

ganz genau kann man das nicht übersetzen. Sowas wie Sing es aus dir raus, sing los, sowas. x it up ist immer so was wie aufdrehen, loslegen, etc. und sing ist eben singen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Gib bitte den genauen Zusammenhang. Ohne Kontext kann man nur raten. 

So könnte es zum Beispiel darum gehen, lauter zu singen, mit dem fröhlichen Singen so richtig loszulegen, den Herrgott mit Gesang zu preisen ...

Du siehst, da gibt es viele Möglichkeiten. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?