Was bedeutet "Puttin' in that work" auf Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wo kommt das her? Also ist das der ganze Satz? Was ist der Kontext? Vermutlich ist das einfach nur "schludriges" Englisch.

Puttin` ist eine Abkürzung für putting.

Ich vermute das soll soviel bedeuten wie "Eine Arbeit einreichen".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Avaiki
29.12.2015, 09:18

Danke,  endlich eine schönere Antwort:) ich habe es als ein Kommentar bei Instagram gelesen, mehr stand dort leider nicht. 

Vielen Dank 

0
Kommentar von HannesRe
29.12.2015, 09:35

Auch bei Briten sind gerne mal Fehler dabei.

0
Kommentar von Accountowner08
29.12.2015, 14:24

nein. es heisst: die nötige Arbeit investieren / aufwenden.

0

Eine Arbeit einreichen glaube ich auch ☺

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Avaiki
29.12.2015, 09:28

Danke :)

0

Die (nötige) Arbeit investieren.

Ich bin am arbeiten. / Ich arbeite.

Ich tue alles, was nötig ist (um zu...).

ich kremple die Ärmel hoch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?