Was bedeutet "on counter three"?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

genau:

bei 'Drei' springen alle hier drin hoch.

Es wird also Eins, Zwei, Drei gezählt, dann führen alle dieselbe Aktion aus (Springen, klatschen, in Panik den Saal verlassen etc.).

Herzliche Grüße,

Willy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

On the count of three. Bei Amerikanern und Konsorten mit Dialekt klingt das nur etwas zermascht. ;)

Deine Übersetzung ist korrekt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von KolunjaxD
16.11.2015, 20:34

Danke :)

0

Auf drei!

oder an lasse drei 

je nachdem (:

--AH

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?