Was bedeutet "Moves Like Jagger" eigentlich übersetzt?

...komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Mit Jagger ist Mick Jagger gemeint. Den Rest schaffste, oder? ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von wer1234
12.10.2011, 22:37

thx für die schnelle Antwort :)

0

(I got) the moves = AE Slang für entweder Bewegungen, Vorgehensweisen oder Tanzbewegungen (you would move like a figure on a chess board= du handelst wie eine Figur auf dem Schachbrett, 1 Schritt vor, 2 zur Seite, also ausweichend sein, sich ausweichend verhalten)

Jagger= Mick Jagger

Bedeutungen = habs tänzerisch so drauf wie Jagger (kann mich so cool bewegen) oder= bin genauso ne coole Sau wie Jagger und habs drauf (Wie er ist, mehr als nur tanzen)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bewegen wie (Mick) Jagger (von The Rolling Stones).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

vielleicht ist Jagger iein Künsterler und die meinen "Bewegungen wie Jagger"=? oder so .. :D

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von wonderbold
25.02.2012, 09:33

Mike Jagger von den "Rolling Stones"

0

bewegen wie jagger (mick jagger heisst der glaube ich richtig :D)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

bewegt sich wie jagger? bzw tanzt. anspieliung auf mick jagger nehm ich mal an :D

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?