Was bedeutet "Mayday, man down, call the reverend"?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Sinnlich in vermutlich irgend einem ( weltlich ) offiziellen Notruf per Funk :

Hilfe, grosse Notlage mit besonders schweren Verletzungen...ich befürchte, die Person könnte oder wird sterben. Daher besondere Eile im Hilfeersuchen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mayday = Techno-Veranstalter aus den 90ern.

Mann ist Down

Ruf den Pastor

:-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mayday ist ein typischer Funkspruch für eine Notsituation. Man down = Mann gefallen. Fallen ist kriegstypisch für schwer verwundet/tot. Das andere im Sinne von "Ruf den Priester", gewissermaßen um vielleicht nochmal ein letztes Gebet zu sprechen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Du hast den Zusammenhang nicht geschrieben. Aufgrund des letzten Teils - "Geistlichen anrufen!" - vermute ich einen witzig oder ironisch gemeinten Kontext.

Vielleicht ist hier jemand beim Komasaufen zusammengebrochen ("man down"), deswegen das S.O.S.

P.S.: "Sinnlich" ist etwas anderes. Du meinst sicher: "eine dem Sinn entsprechende Wiedergabe".

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?