Was bedeutet "Marc hat sein ganzes Leben lang auf ihn gewartet, aber er kam nie." auf französisch?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Marc l'a attendu toute sa vie, mais il n'est jamais venu.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von laraschokokeks
29.06.2016, 00:30

ahh super, vielen dank!

1
Kommentar von Sachsenbruch
29.06.2016, 09:26

Tu as sûrement raison, on dit cela, mais je n'arrête pas d'apprendre à tout le monde que le passé composé se réfère à des actions. Je me demande donc si l'on ne pourrait ou ne devrait pas dire "l'attendait toute sa vie, mais il ne venait jamais / n'est jamais venu".

5

Was möchtest Du wissen?