Was bedeutet komento saku seichu?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Den japanischen Ausdruck "sakuseichu" verwendet man im Web unter anderem dort, wo auf Deutsch "in Bearbeitung" stehen wird. "Komento" ist ein Lehnwort des englischen Worts "comment", entspricht also dem deutschen "Kommentar". Die Verwendungsweise ist auch sehr ähnlich. Die Übersetzung könnte daher so aussehen wie: "Der Kommentar ist in Bearbeitung".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?