Was bedeutet "In Gedanken werde ich immer bei dir sein" auf Französisch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Je serai toujours avec toi en pensée.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von achwiegutdass
06.03.2017, 00:16

Etwas freier, aber durchaus möglich und richtig:

Mes pensées ne te quitteront jamais

1

Par la pensée je serai toujours avec toi. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Variante :

En pensée, je serai toujours avec toi !

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?