was bedeutet "ii kanojo wa/ii kanojo da" (japanisch (glaub ich))?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ist eher nur ein Teil eines Satzes an den hinten noch was dran müsste.

"Eine gute Freundin (im Sinne von Beziehungs-Freundin) ist/macht/hat..."

Was dann hinten dran kommt bezeichnet die Eigenschaft, welche die Freundin zu einer guten Freundin macht. "Eine gute Freundin müsste großbusig sein". Oder sowas...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von NamenSindSchwer
02.03.2017, 15:04

Nachdem die Frage mit einem "da" als Ende editiert wurde:

Das würde einfach nur so viel heißen wie "Das ist eine gute Freundin".

0

Gute Freundin, macht aber so irgendwie wenig Sinn.

Auf japanisch wäre das so geschrieben: いい彼女は。

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?